何かが

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

I heard something fall to the ground.

何かが聞こえます。

I can hear something.

トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。

Tom is worried that something may have happened to Mary.

何かが大きな音をたてて破裂した。

Something burst with a loud bang.

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。

I feel like something is about to happen.

何かが起こってる

Something is happening.

— ブレット・トレイン (2022)

〔何かが落ちた音〕

[The sound of something falling]

— One Cut of the Dead (2017)

何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。

If anything is sacred, it is the human body.

そうしてやっと何かが分る

Only then do you finally understand something.

— ラスト、コーション (2007)

自分の人生に値する何かができると信じていますから

Because I believe I can accomplish something worthy of my life.

— きっと、うまくいく (2009)