ようにしている

母には月に一回手紙を書くようにしている。

I make sure to write to my mother once a month.

彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。

He makes sure never to speak ill of others.

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。

I try to read as many useful books as possible.

あえてあの店には行かないようにしているんだ。

I deliberately avoid going to that restaurant.

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。

He makes a point of walking for an hour every day.

気にしないようにしているんだ。

I'm trying not to let it bother me.

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

We make sure to get together at least once a year.

毎日ちょっとした運動をするようにしている。

I make sure to get a little exercise every day.

地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。

Whenever I take the subway, I make sure to keep my wallet in my front pocket.

ケンは早起きをするようにしている。

Ken makes an effort to get up early.