one's own work
自分の仕事があまり好きじゃない。
I don't really like my job.
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
She is always complaining about her job.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
Since then, he devoted himself wholeheartedly to his work.
父は自分の仕事が好きです。
My father likes his job.
自分の仕事に専念しなさい。
Devote yourself to your work.
自分の仕事をしなさい。
Mind your own business.
私は自分の仕事がとても大好きです。
I absolutely love my job.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Even though it rained, they didn't stop working.
自分はやる、自分の仕事だから。
I'll do it—it's my job.
彼は決して自分の仕事について話さない。
He never talks about his work.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
You should devote yourself to your work.
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
He was thinking about his work with his eyes closed.
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Have you finished your assigned work?
トムは決して自分の仕事の話をしない。
Tom never talks about his work.
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
When a job involves everyone, no one feels responsible for it.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
However, I loved the children and enjoyed my work.
自分の仕事をやりなさい。
Do your own job.
私は自分の仕事が気に入っている。
I like my job.