Yap.Town

を感じない

don't feel

→ を
phrase Rare #25,553
don't feel Follows a noun or noun phrase to express not feeling or sensing something. The subject is often omitted and understood from context.
JA: この部屋では安心感を感じない。
EN: I don't feel a sense of security in this room.

愛情を感じない。

I don't feel loved.

君には魅力を感じない。

I don't find you attractive.

ケネディ大統領の死に―悲しみを感じないので？

Don't you feel sad about President Kennedy's death?

— マルコムＸ (1992)

エネルギーを感じないか？

Don’t you feel the energy?

— TITANE/チタン (2021)

私はこの仕事にやりがいを感じない。

I don't find this work fulfilling.

この仕事にはあまりやりがいを感じない。

I don’t find this job very fulfilling.

彼は決して寒さを感じないようだ。

He never seems to feel the cold.