カネ

money, cash

noun Uncommon #14,343
money, cash A katakana spelling of 金, often used for emphasis or in casual, rough speech.
JA: カネがない。
EN: I don't have any money.

カネが先だ。

Money comes first.

どうやら連中はカネの投資を考えてたらしい

Apparently, they were considering investing the money.

— ドライヴ (2011)

カネの回収だろ

You're here to collect the money, right?

— エリート・スクワッド (2007)

あとはカネだけさ

Now all we need is the money.

— ドライヴ (2011)

今日はカネ持ってるか?

You got any money today?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

カネが欲しいわけじゃない

It's not like I want money.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

カネはどこだ

Where's the money?

— エリート・スクワッド (2007)

こいつカネで何でも買えると思ってるのか?

Does this guy think he can buy anything with money?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

カネなら払う

If it’s money, I’ll pay.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

金持ちの家庭教師はカネになる

A wealthy tutor is a lucrative business.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

カネが入るぞ

The money's coming in.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

君たちはカネ目当てじゃないね

You guys aren't in it for the money, are you?

— ダイ・ハード (1988)

カネが無いんだ

I don't have any money.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

カネはどこだ?

Where's the money?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

カネも票もある

I’ve got money and votes.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)