無事で

無事でいてくれてよかった。

I'm glad you're safe.

無事で安心したよ。

I'm relieved you're safe.

お前が無事で安心したよ。

I'm relieved you're safe.

セルキーの娘は無事で安全だよ。

Selkie’s daughter is safe and sound.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

（男性）まあ無事で何よりやったなぁ

Well, the important thing is that you're safe.

— 火垂るの墓 (1988)

硝子ちゃんが無事で何よりです

I'm just glad Glass-chan is safe.

— 映画 聲の形 (2016)

よかった無事で

I'm glad you're safe.

— 映画 聲の形 (2016)

元気で無事でね

Take care and stay safe.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

無事で西宮俺もう元気だよ

I'm safe, Nishinomiya. I'm feeling better now.

— 映画 聲の形 (2016)