Yap.Town

医者の

doctor's

→ 医者
phrase Common #6,333
doctor's Shows possession or association; it usually comes before a noun.
JA: これは医者のかばんです。
EN: This is the doctor's bag.

彼は医者のような気がする。

I have a feeling he’s a doctor.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

A doctor's instruments must always be completely sterile.

医者の言葉だ

Those are the doctor's words.

— ムーラン・ルージュ (2001)

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

He quit smoking on his doctor's advice.

医者の検死報告がありますいやその上司の報告とは違うぞ

We have the doctor's autopsy report. No, it's different from that supervisor's report.

— Article 15 (2019)

医者の義務じゃないか

Isn't it a doctor's duty?

— きっと、うまくいく (2009)

いずれにしても医者の先生は自殺の専門家ではない失敗か死亡かのね

In any case, doctors aren’t experts on suicide, whether it’s a failed attempt or a death, you know.

— 落下の解剖学 (2023)

彼は医者のふりをした。

He pretended to be a doctor.

彼は医者の資格があるそうだ。

Apparently, he's qualified to be a doctor.

だが医者の私にはこれ以上何もできないんだ

But as a doctor, there’s nothing more I can do.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

医者の勧め睡眠薬

Sleeping pills recommended by the doctor

— Бриллиантовая рука (1969)

この社会では医者の地位はかなり高い。

Doctors hold a fairly high status in this society.

もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。

If it weren't for that doctor's treatment, the patient wouldn't be alive.

彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。

If only he had listened to the doctor, he might still be alive.

その医者の行方不明事件を調べなければならない。

We need to investigate the doctor’s disappearance.

病気を治すのは医者の仕事である。

It is the doctor’s job to cure illnesses.

我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

We have to investigate the doctor's disappearance.

医者の治療がなければその患者は死んでいる。

Without the doctor's treatment, the patient would be dead.

医者の説明で…

According to the doctor’s explanation…

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

君は医者の忠告に従うべきだ。

You should follow the doctor's advice.

私はあの医者の患者になりたい。

I want to become that doctor's patient.

彼は医者の診断を受けた。

He was examined by a doctor.

医者のだよ

It's the doctor's.

— ROMA/ローマ (2018)

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

You should follow the doctor's advice.

その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。

The nurse filled in for the doctor, who had caught a bad cold.

この地域では医者の地位がかなり高い。

Doctors hold a fairly high status in this region.