It’s a word, expression, or term., It’s something someone said; those are someone’s words.
汚らわしい言葉だ
It’s a filthy word.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
それがふさわしい言葉だね
That’s the right word for it.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
好きな言葉だ
It’s a phrase I like.
— アメリ (2001)
や「政党」といった言葉だ。
Words like “political party.”
また知らない言葉だ。
Another word I don’t know.
ほんの前日にキースから教わった言葉だ。
Those were the words Keith had taught me just the day before.
またその言葉だ。
There you go again with that word.
でも良い言葉だ
But that's a nice phrase.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
彼の言葉だ
Those are his words.
— 炎628 (1985)
君の言葉だ
Those are your words.
— 海の上のピアニスト (1998)
いい言葉だ
Those are nice words.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
ただの言葉だ
They're just words.
医者の言葉だ
Those are the doctor's words.
— ムーラン・ルージュ (2001)