生きていた

その蛇はまだ生きていた。

That snake was still alive.

彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。

If he had listened to the doctor's advice, he might still be alive.

生きていたのか！

You’re alive!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。

His way of thinking was far ahead of his time.

まだ生きていたのか、古き友よ

You’re still alive, old friend?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

その以前には少しは生きていた

Before that, I was at least somewhat alive.

— 生きる (1952)

生きていたか

Were you still alive?

— 風の谷のナウシカ (1984)

キムはまだ生きていた。

Kim was still alive.

彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。

If only he had listened to the doctor, he might still be alive.

アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。

In the early history of America, Black people lived as slaves.