was alive
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
In the early history of America, Black people lived as slaves.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in an era when air travel was considered dangerous.
驚いた事に彼女は生きていた。
To my surprise, she was alive.
生きていたのか！
You’re alive!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
夫が生きていたころ、私も同じことをしていたわ。
I used to do the same thing when my husband was alive.
まだ生きていたのか、古き友よ
You’re still alive, old friend?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
その蛇はまだ生きていた。
That snake was still alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
If only he had listened to the doctor, he might still be alive.
キムはまだ生きていた。
Kim was still alive.
生きていたか
Were you still alive?
— 風の谷のナウシカ (1984)
私は生きていた。
I was alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
If he had listened to the doctor's advice, he might still be alive.
「生きていたときは、君に借金があった」とブルネルが訂正した。
“I owed you money when I was alive,” Brunel corrected.