real name, actual name
彼の本名なんて、知らないわ。
I don't even know his real name.
彼女の本名はリサです。
Her real name is Lisa.
本名か？
Is that your real name?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
本名はレイモン･デュファイエル
His real name is Raymond Dufayel.
— アメリ (2001)
住んでる場所“ロケット・マン”の住所奴の本名もだ
Where he lives, Rocket Man’s address, and his real name, too.
私はいまだに好きな人の本名を知らない。
I still don't know the real name of the person I like.
ところでお前の本名は何ていうんだ
By the way, what’s your real name?
— 七人の侍 (1954)
私の本名はムン・ソヨン、隣の迷惑なおばさん。
My real name is Moon Seoyoung, the annoying woman next door.
— ベイビー・ブローカー (2022)
本名なんです？
— 帰ってきたヒトラー (2015)
本名を教えてください。
Please tell me your real name.
ガリレオって、あなたの本名？
Galileo—is that your real name?
トムの本名知ってる？
Do you know Tom's real name?
彼の本名が分からないのよ。
I don't know his real name.
本名はマリオン･クレーンだが
Her real name is Marion Crane, but...
— サイコ (1960)
ガリレオ・ガリレイって本名？
Is Galileo Galilei his real name?
あなたの本名ですよね
That's your real name, right?
— 万引き家族 (2018)
僕の本名はトム・ジャクソンです。
My real name is Tom Jackson.
それって、彼女の本名じゃないよ。
That's not her real name.
彼の本名はトムです。
His real name is Tom.
私、あなたの本名、知らないんだけど。
I don't know your real name, though.
本名じゃないかも
It might not be their real name.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
本名は何なんだ？
What's your real name?
クックの本名は？
What is Cook's real name?
— ドライヴ (2011)
これが本名？
Is this your real name?
本名はジャクソンだ
His real name is Jackson.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
ケンは、トムの本名を知っていますか？
Does Ken know Tom's real name?
本名を言わないと
I have to give them my real name.
チョテが本名だ
Chote is my real name.
— きっと、うまくいく (2009)