住んで

live, reside

→ 住む
住ん live, reside + で Te-form (conjunctive)
verb Uncommon #11,227
live, reside Te-form of 住む; it connects to another verb or expression, and does not have one fixed English equivalent on its own.
JA: 私はこの町に住んでいます。
EN: I live in this town.
Conjugation of 住む
Indicative present
Present
住んで住みすんで
Past
Indicative
Desiderative
Conditional

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

How long did they live in the UK?

外部の者は町を見ても住んでもいけない。

Outsiders are not allowed to even look at the town or live there.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トムはご両親と住んでいます。

Tom lives with his parents.

好きなだけ住んで構わんよ

You can live here for as long as you like.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

そこに住んでみたい!

I’d love to live there!

あの家には彼女が住んでいます。

She lives in that house.

昔々、一人の老人が住んでおりました。

Once upon a time, there lived an old man.

あなたの街には何人住んでいますか。

How many people live in your city?

まるで本当にここに住んでいたみたい

It's as if I really used to live here.

— When Marnie Was There (2014)

リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。

I live near the outskirts of Ripple and drive here every day.

彼はアパートに一人で住んでいます。

He lives alone in an apartment.

ここに住んでもう長いの?

Have you lived here long?

彼女は学校の近くに住んでいるようだ。

She seems to live near the school.

ハーバービュー・ハウスは静かだったし、彼女はもうそこに住んでさえいなかった。

Harborview House was quiet, and she didn’t even live there anymore.

昔ある村に一人の老人が住んでいました。

Once upon a time, an old man lived in a village.

ご両親と一緒に住んでいますか?

Do you live with your parents?

彼は大きな家に一人で住んでいます。

He lives alone in a big house.