おう

おうネズミじゃないか

Hey, isn't that a mouse?

— 映画 聲の形 (2016)

おうよしよしよしよし…

There, there…

— かぐや姫の物語 (2013)

いろいろおうああ

Various things, yeah...

— One Cut of the Dead (2017)

おう

Yeah.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

おう俺と一緒にパリへ行こうパリ！

Yeah, come to Paris with me! Paris!

— Tampopo (1985)

おうそりゃいい

Oh, nice.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

おう宮水

Oh, Miyamizu.

— 君の名は。 (2016)

おうリューダヨーヘーウチダ行くか？ー

Hey, Ryuda, Yohei, Uchida—shall we go?

— Tampopo (1985)

おう！

Yeah!

— AKIRA (1988)

お、おう、行けたら行くわ。

Y-yeah, I’ll go if I can.