the right person, a suitable person, a qualified person
適任者、ザッチ志願してくれてありがとう。
Zatch, thank you for volunteering.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
そうかい、適任者を連れてきたね。
I see, you've brought the right person.
でも適任者の女性を知ってる彼女の意見を聞く
But I know a woman who would be perfect for the job. I’ll ask for her opinion.
— 落下の解剖学 (2023)
師団には適任者がいる
There’s someone suitable in the division.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
彼こそその仕事の適任者だ。
He is the perfect person for the job.