duck
アヒルの"あ"犬の"い"
The “a” in “duck,” the “i” in “dog.”
— きっと、うまくいく (2009)
池にはたくさんのアヒルが泳いでいます。
There are many ducks swimming in the pond.
それはアヒルじゃなくてロバだ
That’s not a duck; it’s a donkey.
— 道 (1954)
"あ"はアヒルの"あ"
“A” as in “ahiru” (duck).
公園にね、たくさんのアヒルがいるんだ。
There are lots of ducks in the park.
僕のはブリキのアヒルだった
Mine was a tin duck.
— The Wind Rises (2013)
アヒルの赤ちゃん、可愛いね。
The duckling is cute, isn't it?
僕のアヒルには間に合わなかったんだ
I didn't make it in time for my duck.
アヒルなんだ!
It's a duck!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。
The ducks were swimming all over the pond.
どう見てもアヒルだ
It’s obviously a duck.