che ti è successo

Che ti è successo qui?

What happened to you here?

— Un affare di famiglia (2018)

Meghna, capisco quello che ti è successo.

Meghna, I understand what happened to you.

— Dal cuore (1998)

Che ti è successo ai capelli?

What happened to your hair?

— Dal cuore (1998)

Che ti è successo?

What happened to you?

— I visitatori (1993)

Ci dispiace tanto quello che ti è successo.

We are so sorry what happened to you.

— Sorry, Baby (2025)

Se posso chiedere, che ti è successo agli occhi?

If I may ask, what happened to your eyes?

— Andhadhun (2018)

Che ti è successo alle gambe?

What happened to your legs?

— Predator: Badlands (2025)

Ragazzo, che ti è successo?.

Man, what happened to you?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Figlio mio, che ti è successo?

My son, what happened to you?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ma che ti è successo?

But what happened to you?

— I morti non muoiono (2019)