Yap.Town

da tre anni

for three years

→ da
phrase Uncommon #15,910
for three years Used for a period of three years continuing up to the time being discussed.
IT: Abito qui da tre anni.
EN: I've lived here for three years.

Non parliamo più di questa storia, è chiusa da tre anni ormai.

We don't talk about this story anymore, it's been closed for three years now.

— 8½ (1963)

Lotto contro il cancro da tre anni.

I've been fighting cancer for three years.

— Il buco (2019)

Studia il francese da tre anni e vuole trasferirsi a Lione per lavoro.

He has been studying French for three years and wants to move to Lyon for work.

Una missione che attende da tre anni di essere conclusa.

A mission that has been waiting to be completed for three years.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il club esiste solo da tre anni, è un'iniziativa giovane.

The club has only been around for three years; it’s a young initiative.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Recita da tre anni e mio padre non l'ha mai riconosciuto.

He's been acting for three years, and my father has never acknowledged it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non vedevo Mei da tre anni.

I hadn't seen Mei for three years.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sto con Marco da tre anni e siamo felici insieme.

I've been with Marco for three years and we're happy together.

Studio inglese da tre anni ma faccio ancora fatica con la pronuncia.

I've been studying English for three years but I still struggle with pronunciation.

Tom è in coma da tre anni.

Tom has been in a coma for three years.

Siamo sposati da tre anni.

We've been married for three years.

È da tre anni che prego.

I've been praying for three years.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Alla sua età lavoravo già da tre anni!

At his age, I’d already been working for three years!

— Amarcord (1973)

Divorziato da tre anni.

Divorced for three years.

— Loveless (2017)

È scaduta da tre anni.

It expired three years ago.

— Prova a prendermi (2002)

Ma è qui da tre anni.

But he's been here for three years.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Sono separati da tre anni.

They have been separated for three years.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Stiamo insieme da tre anni.

We've been together for three years.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom ed io usciamo insieme da tre anni.

Tom and I have been dating for three years.

Siamo sposati da tre anni, Pramod.

We have been married for three years, Pramod.

— Andhadhun (2018)