tell her to
Dille di venire subito.
Tell her to come immediately.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Se viene Marja Nikolaevna, dille di non andarsene.
If Marja Nikolaevna comes, tell her not to leave.
— Lo specchio (1975)
Dille di fermarsi.
Tell her to stop.
Dille di spostarsi oggi.
Tell her to move today.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Allora dille di aprire la borsa.
Then tell her to open the bag.
— Central do Brasil (1998)
Dille di aspettare nell'atrio.
Tell her to wait in the lobby.
Dille di no.
Tell her no.
Dille di quelli.
Tell her about those.
— Eternity (2025)
Dille di uscire!
Tell her to go out!
— La città proibita (2006)
Dille di farsi una vita.
Tell her to get a life.
— Marty Supreme (2025)
Dille di non rompere i coglioni!
Tell her not to be a pain in the ass!
— Amores perros (2000)
Dille di scrivermi.
Tell her to write to me.
Thatch dille di smettere.
Thatch, tell her to stop.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Dille di"stendere le lenzuola".
Tell her to put the sheets on the bed.
— Oppenheimer (2023)
Dille di lasciare entrare il cane.
Tell her to let the dog in.
Dille di prendere un posto.
Tell her to take a seat.
Dille di tacere.
Tell her to shut up.
Chiama la ragazza ad Aspen e dille di spedire i pesi.
Call the girl in Aspen and tell her to send the weights.
— Hollywood, Vermont (2000)
Dille di cos'hai bisogno.
Tell her what you need.
Dille di non parlare con nessuno.
Tell her not to talk to anyone.