va da sé che

Se quello che dice è vero, va da sé che lui ha un alibi.

If what he says is true, it goes without saying that he has an alibi.

Va da sé che è il più grande piacere che potranno mai provare.

It goes without saying that this is the greatest pleasure they will ever experience.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi.

If what you say is true, it goes without saying that he has an alibi.

Va da sé che il direttore generale.

It goes without saying that the general manager.

— Le invasioni barbariche (2003)

Va da sé che non sono in condizione di sistemarmi in questo momento.

It goes without saying that I'm not in a position to settle down right now.

— Marty Supreme (2025)

Va da sé che Roma non è stata costruita in un giorno.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

Se quello che dire è vero, va da sé che lui ha un alibi.

If what he says is true, it goes without saying that he has an alibi.

Va da sé che la fame è il miglior condimento.

It goes without saying that hunger is the best condiment.