cura di te

Avrò cura di te quando uscirà il nuovo album.

I'll take care of you when the new album comes out.

— Control (2007)

Lei si e presa cura di te e ti ha aspettato mentre dormivi.

She took care of you and waited for you while you slept.

— La Forma della Voce (2016)

Le ho promesso che mi sarei preso cura di te.

I promised her that I would take care of you.

Dovrei essere io a prendermi cura di te.

I should be the one taking care of you.

— Titane (2021)

Ci prenderemo cura di te.

We will take care of you.

— Wicked (2024)

Dovresti prenderti cura di te.

You should take care of yourself.

Fai sempre attenzione alla tua sorellona e non ti prendi cura di te stessa.

You always look out for your big sister and don't take care of yourself.

— La Forma della Voce (2016)

Forse non ricordi, ma quando eri un bambino, qualcuno si è preso cura di te.

Maybe you don't remember, but when you were a child, someone took care of you.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Si prenderà lui cura di te.

He will take care of you.

— Tumbbad (2018)

Non preoccuparti, noi ci prenderemo cura di te.

Don't worry, we'll take care of you.

— The Orphanage (2007)