continuare così

Non possiamo continuare così!

We can't go on like this!

Sempre meglio che continuare così.

Still better than continuing like this.

— La fiamma del peccato (1944)

Non puoi continuare così, devi prenderti una pausa.

You can't keep going like this, you need to take a break.

Non posso continuare così!

I can't go on like this!

— I diabolici (1955)

Ti ho dato gli anni migliori della mia vita, e tu volevi continuare così!

I gave you the best years of my life, and you wanted to keep it that way!

— Crimini e misfatti (1989)

O vuoi continuare così?

Or do you want to continue like this?

— Bugonia (2025)

Elphaba, non puoi continuare così.

Elphaba, you can't go on like this.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non è possibile continuare così.

We cannot continue like this.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Geeta deve continuare così.

Geeta must keep it up.

— Dangal (2016)

Non si può continuare così, sarete d'accordo.

We can’t go on like this, you’ll agree.

— The Man from Nowhere (2010)