in qualsiasi

in any

→ in
phrase Uncommon #10,302
in any Used before a noun to mean that it doesn’t matter which one; often followed by a noun like ambiente, condizione, posto, or situazione.
IT: Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
EN: You can call me at any time.

Sa cavarsela in qualsiasi situazione, è una persona molto intraprendente.

He can get by in any situation, he is a very enterprising person.

E ora siamo riuniti, in qualsiasi posto ci vorranno.

And now we're together, wherever they want us to be.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tesoro, ora puoi andare in qualsiasi posto nel mondo.

Honey, now you can go anywhere in the world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Possiamo andarci in qualsiasi ordine.

We can go there in any order.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Posso lavorare in qualsiasi situazione.

I can work in any situation.

— Anatomia di una caduta (2023)

In qualsiasi modo.

In any way.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La morte, in qualsiasi forma, è ripugnante.

Death, in any form, is repugnant.

Peccato che si trovi in qualsiasi testo.

It's a shame that it's found in every text.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Come ho detto, posso lavorare in qualsiasi ambiente, in qualsiasi condizione.

As I said, I can work in any environment, under any conditions.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non potrei mai scoparti in qualsiasi altro modo.

I could never fuck you any other way.

— Anatomia di una caduta (2023)

In qualsiasi parte del mondo tu voglia andare.

Anywhere in the world you want to go.

— Quasi famosi (2000)

Sarebbe assolutamente, del tutto, in qualsiasi modo inconcepibile.

It would be absolutely, utterly, in any way inconceivable.

— La storia fantastica (1987)

Sono disposto ad andare in qualsiasi santuario per Munni.

I am willing to go to any shrine for Munni.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

In qualsiasi città sconosciuta, un uomo si sente come se fosse la casa sua.

In any unfamiliar city, a man feels as if it were his home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Portami in qualsiasi posto.

Take me anywhere.

— I guardiani del giorno (2006)