lui dista

Il confine francese dista solo trenta chilometri da Ventimiglia in Liguria.

The French border is only thirty kilometers from Ventimiglia in Liguria.

Dista un paio d'ore, iniziamo da lì.

It’s a couple of hours away; let’s start there.

— Scream 7 (2026)

Gran Burrone dista sei giorni da qui, non ce la farà mai!

Gran Rivendell is six days away, he'll never make it!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Eldorado dista forse solo un paio di giorni.

Eldorado is perhaps only a couple of days away.

— Aguirre, furore di Dio (1972)