is ... away from, is distant from
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | dista | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | dista | — |
Il confine francese dista solo trenta chilometri da Ventimiglia in Liguria.
The French border is only thirty kilometers from Ventimiglia in Liguria.
Dista un paio d'ore, iniziamo da lì.
It’s a couple of hours away; let’s start there.
— Scream 7 (2026)
Eldorado dista forse solo un paio di giorni.
Eldorado is perhaps only a couple of days away.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Gran Burrone dista sei giorni da qui, non ce la farà mai!
Gran Rivendell is six days away, he'll never make it!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)