Yap.Town

die Zellen

cells, prison cells, batteries

→ Zelle
Zell cell + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #13,260
cells Often refers to the body's cells.
GE: Der Körper bildet ständig neue Zellen.
EN: The body is constantly making new cells.
cells, prison cells Small rooms in a prison where people are held.
GE: Die Gefangenen sitzen in ihren Zellen.
EN: The prisoners are sitting in their cells.
batteries Usually refers to small individual battery cells.
GE: Für das Gerät brauche ich zwei Zellen.
EN: I need two batteries for the device.
Declension of Zelle
SingularPlural
Nominative Zelle Zellen
Accusative Zelle Zellen
Genitive Zelle Zellen
Dative Zelle Zellen

Ihre Zellen sind aus Stein!

Their cells are made of stone!

— Nürnberg (2025)

Ab in die Zellen!

Off to the cells!

— Das Experiment (2001)

Geht zurück in eure Zellen!

Go back to your cells!

— Carandiru (2003)

Sie schließen die Zellen auf und lassen die Leute raus.

They unlock the cells and let the people out.

— Das Experiment (2001)

Die Zeit ist abgelaufen, bitte zurück in die Zellen.

Time’s up. Please return to your cells.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wie lange dauert es sonst, bis die Zellen Zucker verbrennen?

How long does it normally take for the cells to burn sugar?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Körper von Tieren besteht aus Zellen.

The body of animals consists of cells.

Führt sie in die Zellen.

It leads them into the cells.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Zurück in die Zellen oder die Polizei kommt rein!

Back to the cells or the police will come in!

— Carandiru (2003)

Als sie kamen, rannten wir zu unseren Zellen.

When they arrived, we ran to our cells.

— Carandiru (2003)

Sie werden jeden Abend bei Sonnenuntergang aus Ihren Zellen entfernt.

They will be removed from their cells every evening at sunset.

— Nürnberg (2025)

Ich brauche nur einige Zellen.

I only need a few cells.

— Das fünfte Element (1997)

Wie viele Zellen sind ausgelaufen?

How many cells leaked?

— Das Boot (1981)

Im Film sehen die Zellen aber schöner aus.

The cells look nicer in the film.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Zellen.

Cells.

— Blade Runner 2049 (2017)

Alle zurück in die Zellen oder ihr bereut es!

Everyone back to their cells or you'll regret it!

— Carandiru (2003)

Sieht aus, wie neue Zellen.

They look like new cells.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Die stecken uns in getrennte Zellen, leuchten uns ins Gesicht.

They put us in separate cells and shine lights in our faces.

— Girls' Night Out (2017)

Unsere Körper bestehen aus Zellen.

Our bodies are made up of cells.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

The human body consists of billions of small cells.

Zurück in die Zellen!

Back to the cells!

— Carandiru (2003)

Die Zellen sind größer.

The cells are larger.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)