Yap.Town

und danach

and after that

→ und
phrase Uncommon #14,515
and after that Introduces something that happens next.
GE: Wir essen zuerst, und danach gehen wir ins Kino.
EN: We’ll eat first, and after that we’ll go to the cinema.

Und danach hat sich ihr Leben für immer verändert.

And after that, her life changed forever.

— Wächter der Nacht (2004)

Geh putzen und danach blas mir einen.

Go clean, then suck me off.

— Fack ju Göhte (2013)

Und danach wird es noch besser!

And it gets even better after that!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dann war ich eine Weile bei der Polizei, und danach ging ich zum Film.

Then I was with the police for a while, and after that I went into film.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Und danach können wir alle von hier weggehen.

And after that, we can all leave here.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er erzählt euch alles, und danach erzählt er es dann mir.

He'll tell you everything, and then he'll tell me.

— Das Leben ist schön (1997)

Und danach?

And then?

— Oppenheimer (2023)

Eher bringt er ein paar von euch und danach sich selbst um.

He's more likely to kill some of you and then himself.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und danach geht sie, stimmt's?

And then she leaves, right?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Und danach waren wir noch ein Stück Käsekuchen essen, im Café Monheim.

And afterward, we went to Café Monheim and had a piece of cheesecake.

— Nowhere in Africa (2001)

Es gibt eine deutsche Comedy vor Hitler und danach.

There is German comedy from before Hitler and after.

— Er ist wieder da (2015)

Lass uns zuerst essen und danach reden wir.

Let's eat first, and then we'll talk.

— Ip Man (2008)

Und danach kam sie nicht mehr zurück?

And after that, she never came back?

— Psycho (1960)

Und danach zeige ich dir, wie man betet.

And then I'll show you how to pray.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Er hat seine beiden Kinder umgebracht, als sie schliefen und danach sich selbst!

He killed his two children while they were sleeping, and then himself!

— Das süße Leben (1960)

Sonnabend waren wir im Kino und danach im Restaurant.

On Saturday we went to the cinema and then to a restaurant.

Und danach gebe ich Hina den Ring.

And after that, I'll give Hina the ring.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und danach sehen wir den Sonnenaufgang!

And after that, we'll watch the sunrise!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Halten Sie Ihre Augen vor der Hochzeit weit offen und danach halb geschlossen.

Keep your eyes wide open before the wedding and half closed afterward.