wohl besser

probably better

→ wohl
phrase Uncommon #16,576
probably better Often used to suggest what would be advisable; with a first-person action, it can mean “I'd better.”
GE: Ich gehe wohl besser jetzt.
EN: I'd better go now.

Das weiß ich wohl besser!

I certainly know better than that!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sie gehen jetzt wohl besser.

You'd better leave now.

— Psycho (1960)

Nun, wenn das so ist, gehst du wohl besser.

Well, in that case, you’d better go.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich geh wohl besser ran.

I'd better get on with it.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Na ja, dann solltet ihr wohl besser reinkommen.

Well, then you'd better get in.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir fangen wohl besser an.

We’d better get started.

Ich hätte wohl besser die Klappe gehalten, was?

I probably should have kept my mouth shut, huh?

Wollte ich, aber ich gehe wohl besser zuerst zurück zum Motel.

I wanted to, but I think I'd better go back to the motel first.

— Psycho (1960)

Ich mache mich wohl besser auf den Weg.

I’d better get going.

Ob du dahin passt oder nicht, kann ich wohl besser beurteilen.

I'm probably better positioned to judge whether you fit in there or not.

— Rebecca (1940)

Das hätte ich wohl besser nicht getan.

I probably shouldn’t have done that.

Dann wärst du wohl besser gleich heute Morgen los.

Then you would probably have been better off leaving this morning.

— The Witch (2016)

Ich geh wohl besser mal rein.

I think I'd better go inside.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Heute wohl besser nicht.

Probably best not today.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Jetzt gehst du wohl besser.

You'd better go now.

— Kein Sterbenswort (2006)

Kenn ich mich ja wohl besser mit aus.

I know more about that than anyone else.

— Im Westen nichts Neues (2022)