to destroy
Wart ihr es auch, die sie dazu brachten, Pejite zu zerstören?
Were you also the ones who tricked them into destroying Pejite?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Zu versuchen, mein Haus zu zerstören.
Trying to destroy my house.
Und noch schwerer zu zerstören.
And even harder to destroy.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Nicht, um alles damit zu zerstören.
Not to destroy everything with it.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Bist du stark genug, um ihr Leben zu zerstören?
Are you strong enough to ruin her life?
— Gegen die Wand (2004)
Ich hatte doch vor, ihn zu zerstören!
I *did* intend to destroy him!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Sondern um mich selbst zu zerstören.
But to destroy myself.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Solltet ihr es nicht eher pflegen, als es zu zerstören?
Shouldn't you be nurturing it rather than destroying it?
— Asphalt-Haie (1980)
Ein Mann, der ihnen die Macht gab, sich selbst zu zerstören.
A man who gave them the power to destroy themselves.
— Oppenheimer (2023)
Vor seinem Tod hat Herr Regulus Kreacher aufgetragen, es zu zerstören.
Before his death, Mr. Regulus Kreacher ordered it to be destroyed.
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)