das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen

be supposed to have done that already last Monday

→ das

phrase Rare #49,262

be supposed to have done that already last Monday Used to express surprise or remind someone that something was expected earlier. The exact modal verb in the sentence affects the wording.

GE: Solltest du das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen?

EN: Weren’t you supposed to do that already last Monday?

Hätten Sie das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen müssen?

Weren’t you actually supposed to have done that last Monday?

Solltet ihr das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen?

Weren’t you actually supposed to do that last Monday?

Hätten Sie das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen sollen?

Weren’t you actually supposed to have done that last Monday?

Solltest du das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen?

Weren’t you actually supposed to do that last Monday?