Yap.Town

tödlich

fatal, deadly, fatally, mortally

ˈt øː t l ɪ ç
töd death + lich -like; having the quality of
adjective Uncommon #19,801
fatal, deadly Can also be used hyperbolically to mean extremely dangerous or harmful.
GE: Diese Krankheit kann tödlich sein.
EN: This disease can be fatal.
Forms of tödlich
tödlichtödliche

Echt tödlich!

Absolutely deadly!

— Hass (1995)

Kekse sind auch tödlich.

Cookies are also deadly.

— Jojo Rabbit (2019)

Trotzdem ist dieser Wald tödlich.

Nevertheless, this forest is deadly.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Tödlich.

Deadly.

— Hass (1995)

Diese Stufen sind tödlich, viel zu hoch.

These steps are deadly, far too high.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

The last wound proved fatal.

Es ist tödlich für Männer.

It is deadly for men.

— Dune: Part Two (2024)

Dann ist sie tödlich.

Then it is deadly.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das Blatt vorhin ist tödlich gewesen.

That leaf earlier was fatal.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Eure Majestät, die Wunde ist zum Glück nicht tödlich.

Your Majesty, fortunately, the wound is not fatal.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Die Wunde war tödlich für ihn.

The wound was fatal for him.

Er kann tödlich sein.

It can be fatal.

— Leben! (1994)

Wie tödlich Blitze sein können!

How deadly lightning can be!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Rauchen kann tödlich sein.

Smoking can be deadly.

adverb Rare #46,510
fatally, mortally
GE: Er wurde bei dem Unfall tödlich verletzt.
EN: He was fatally injured in the accident.

Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

Tom was killed in a car accident.

„ Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.“–„ Wie schrecklich!“

“Tom was killed in a car accident.” — “How terrible!”

Tom wurde in der Schlacht tödlich verwundet.

Tom was mortally wounded in the battle.

Tom wurde tödlich verwundet.

Tom was mortally wounded.