Yap.Town

sehr schwer

very difficult

→ sehr
phrase Common #6,620
very difficult Depending on context, schwer can also mean “heavy,” especially when describing food.
GE: Die Prüfung war sehr schwer.
EN: The exam was very difficult.

Es war sehr schwer, sich zu konzentrieren.

It was very difficult to concentrate.

Die Schule ist mir sehr schwer gefallen.

School was very difficult for me.

Es wird sehr schwer.

It will be very difficult.

— Red Cliff (2008)

Das muss sehr schwer für Sie gewesen sein.

That must have been very difficult for you.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sehr schwer zu finden.

Very hard to find.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Manchmal sehr schwer.

Sometimes very difficult.

— Der Schacht (2019)

Es fällt ihm sehr schwer, einen Tag ohne Zigaretten auszukommen.

It is very difficult for him to go a day without cigarettes.

Satsukis Mama ist im Krankenhaus und sie haben es sehr schwer.

Satsuki’s mom is in the hospital, and they’re having a very hard time.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ich dachte mir, dass es für sie sehr schwer ist.

I thought it must be very difficult for her.

— Rebecca (1940)

Das Essen war sehr schwer.

The food was very heavy.

Und ich möchte, dass Sie wissen, dass das auch für mich sehr schwer ist.

And I want you to know that this is very difficult for me too.

— Bugonia (2025)

Du bist sehr schwer zu verstehen.

You are very difficult to understand.

Es war sehr schwer, dich zu finden.

It was very difficult to find you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir haben es sehr schwer.

We are having a very hard time.

— Burning (2018)

Es war auch für mich sehr schwer, ihnen auf die Spur zu kommen.

It was very difficult for me to track them down.

— Hero (2002)

Das kann für eine junge Frau sehr schwer sein.

This can be very difficult for a young woman.

— One Battle After Another (2025)

In Brasilien kann das Leben sehr schwer sein.

Life in Brazil can be very difficult.

— Senna (2010)

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

At first he found English very difficult, but now he finds it easy.

Es muss sehr schwer für Sie sein.

It must be very difficult for you.

Es wird sehr schwer sein, das zu tun.

It will be very difficult to do that.

Es fällt mir sehr schwer hinzunehmen, dass es überhaupt keine Hoffnung gibt.

I find it very difficult to accept that there is no hope at all.

Französisch sprechen fällt mir sehr schwer.

I find it very difficult to speak French.

Seine Tasche war sehr schwer.

His bag was very heavy.

Aber ohne den Namen war das sehr schwer.

But without the name, that was very difficult.

— Oppenheimer (2023)

Einige asiatische Filme sind sehr schwer zu verstehen.

Some Asian films are very difficult to understand.

Das muss sehr schwer für euch gewesen sein.

That must have been very difficult for you.

Das fällt mir sehr schwer.

I find this very difficult.

— Traum meines Lebens (1955)

Sehr schwer.

Very difficult.

— Der Sommer mit Mamã (2015)