es fällt mir

Es fällt mir manchmal schwer, meine Gefühle auszudrücken.

Sometimes I find it difficult to express my feelings.

Es fällt mir so schwer, darüber zu sprechen.

It's so hard for me to talk about this.

— The Secret Agent (2025)

Das mag sein, aber es fällt mir so schwer ohne dich.

That may be true, but it's so hard for me without you.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es fällt mir heute schwer, mich zu konzentrieren.

I'm having trouble concentrating today.

Es fällt mir nicht leicht.

It doesn't come easily to me.

Es fällt mir sehr schwer hinzunehmen, dass es überhaupt keine Hoffnung gibt.

I find it very difficult to accept that there is no hope at all.