most difficult, hardest
Wahrscheinlich die schwierigste Gleichung überhaupt.
Probably the most difficult equation ever.
— Rushmore (1998)
Welcher Sport ist Ihrer Meinung nach der schwierigste?
Which sport do you think is the most difficult?
Der erste Schritt ist der schwierigste.
The first step is the hardest.
Welcher Sport ist eurer Meinung nach der schwierigste?
Which sport do you think is the most difficult?
Das ist jetzt die schwierigste Phase, Giosue.
This is the most difficult phase now, Giosue.
— Das Leben ist schön (1997)
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
This is the most difficult book I have ever read.
Welche Sprache ist die schwierigste der Welt?
Which language is the most difficult in the world?
Welcher Sport ist deiner Meinung nach der schwierigste?
Which sport do you think is the most difficult?