stehen wir

Zweifellos stehen wir vor einer äußerst schwierigen Aufgabe.

Undoubtedly, we are facing an extremely difficult task.

— Die Reue (1987)

Aber warum stehen wir hier?

But why are we standing here?

— Opfer (1986)

Was stehen wir hier noch rum?

Why are we still standing around here?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wo stehen wir?

Where do we stand?

— Oppenheimer (2023)

Gegen wen stehen wir im Krieg?

Who are we at war with?

— Oppenheimer (2023)

Wieso stehen wir in der Kammer unter der Treppe?

Why are we standing in the room under the stairs?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Aber wenn etwas passiert, stehen wir alleine da.

But if something happens, we're on our own.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Komm schon, stehen wir auf.

Come on, let's get up.

— Do the Right Thing (1989)

Darum stehen wir hier.

That's why we're standing here.

— Montags in der Sonne (2002)

Stehen wir auf!

Let's stand up!