die Poesie

poetry

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,340

poetry In everyday speech, can also mean something beautiful or deeply expressive.

GE: Sie liest gern Poesie.

EN: She enjoys reading poetry.

Declension of Poesie

	Singular	Plural
Nominative	Poesie	—
Accusative	Poesie	—
Genitive	Poesie	—
Dative	Poesie	—

Sie will keine Poesie.

She doesn't want poetry.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Poesie braucht nicht logisch zu sein.

Poetry doesn’t have to be logical.

Sie hatte Poesie und Musik gern.

She loved poetry and music.

Das ist reine Poesie.

That is pure poetry.

— Ratatouille (2007)

Simon and Garfunkel machen Poesie.

Simon and Garfunkel make poetry.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wir sprachen über Poesie und Literatur.

We talked about poetry and literature.

Gib her, der hat keinen Plan von Poesie.

Give it here, he doesn't know the first thing about poetry.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Meghna, du sprachst von deiner Liebe zur Poesie.

Meghna, you spoke of your love for poetry.

— Von ganzem Herzen (1998)

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.

Much has been said about the difficulty of translating poetry.

Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt.

The airplane has robbed travel of its poetry.

Dann kann Pablito dort aufwachsen, wo die Luft voller Poesie ist.

Then Pablito can grow up where the air is full of poetry.

— Der Postmann (1994)

Es gibt keine Poesie aus dem Nichts.

There is no poetry from nothing.

— Der Postmann (1994)

Ich will deine Poesie!

I want your poetry!

— Moulin Rouge (2001)

Du sollst dich auf einmal sehr für die Poesie interessieren?

Are you suddenly supposed to be very interested in poetry?

— Der Postmann (1994)

Fühlst du nicht die Poesie?

Don't you feel the poetry?

— Moulin Rouge (2001)

Fast wie Poesie.

Almost like poetry.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich schreibe Poesie in meiner Freizeit.

I write poetry in my free time.

Ein großes Thema, in der Poesie und im Leben.

A major theme, in poetry and in life.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Poesie.

Poetry.

— Moulin Rouge (2001)

Diese Form von Poesie spricht mich an.

This form of poetry appeals to me.

— Das süße Leben (1960)

Seitdem pflegen Sie die Poesie und ich das Fleisch.

Since then, you’ve taken care of the poetry, and I’ve taken care of the meat.

— The Devil's Backbone (2001)