Yap.Town

die Schwierigkeit

difficulty, problem

Schwier difficult; hard + ig having or characterized by + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #43,308
difficulty, problem
GE: Diese Schwierigkeit lässt sich lösen.
EN: This problem can be solved.
Declension of Schwierigkeit
SingularPlural
Nominative Schwierigkeit Schwierigkeiten
Accusative Schwierigkeit Schwierigkeiten
Genitive Schwierigkeit Schwierigkeiten
Dative Schwierigkeit Schwierigkeiten

In jeder Schwierigkeit verbirgt sich eine Lösung.

There is a solution in every difficulty.

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.

Much has been said about the difficulty of translating poetry.

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

We must overcome this difficulty.

Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

The difficulty was discussed.

Die Schwierigkeit, vor anderen seine Ansichten zu vertreten.

The difficulty of expressing one's views in front of others.

— Der Club der toten Dichter (1989)