a note
Es ist nur ein Zettel.
It's just a note.
Nirgendwo ein Zettel.
Not a note anywhere.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Ein Zettel ohne Unterschrift.
A note without a signature.
— Oppenheimer (2023)
Schau mal, ein Zettel!
Look, a note!
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Da ist auch ein Zettel.
There's also a note.
In der Post hing ein Zettel.
There was a note in the post office.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Da ist ein Zettel.
There's a note.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Ein Zettel von irgendeinem Boris.
A note from some Boris.