dort war

was there

→ dort

phrase Uncommon #13,755

was there Depending on the sentence, it can also mean “there was.”

GE: Dort war früher ein kleines Café.

EN: There used to be a small café there.

Ich wusste, dass Tom dort war.

I knew Tom was there.

Dort war der Kristall der Vorstellung!

There was the crystal of imagination!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Und dort war ich nicht willkommen.

And I was not welcome there.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Maria erklärte, warum sie dort war.

Maria explained why she was there.

Niemand wußte, daß ich dort war.

Nobody knew I was there.

Ich kann mich nicht erinnern, warum ich dort war.

I can't remember why I was there.

Wollt ihr mich nicht fragen, warum er dort war?

Aren’t you going to ask me why he was there?

Willst du mich nicht fragen, warum er dort war?

Don't you want to ask me why he was there?

Dort war eine Party, weißt du noch?

There was a party there—do you remember?

— Öffne die Augen (1997)

Ich wusste nicht, dass er dort war.

I didn't know he was there.

Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war.

I’m very glad I wasn’t there.

Dort war Sklaverei legal.

Slavery was legal there.

Ich habe Englisch gelernt, als ich dort war.

I learned English while I was there.

Ich habe gewusst, dass Tom dort war.

I knew Tom was there.

Dort war eine Brücke.

There was a bridge there.

Tom wusste nicht, dass Maria dort war.

Tom didn't know that Maria was there.

Das Essen dort war nicht sehr gut.

The food there wasn't very good.

Dieses Porträt dort war vor mir hier.

That portrait there was here before me.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass Ihr Mann auch dort war.

But I can say with certainty that your husband was there too.

— Für immer hier (2024)

Wollen Sie mich nicht fragen, warum er dort war?

Don't you want to ask me why he was there?

Willst du Tom nicht fragen, warum er dort war?

Don't you want to ask Tom why he was there?

Weil man nicht dort war.

Because one wasn't there.

— Happy Together (1997)