eine Tochter

a daughter

→ ein

phrase Common #8,849

a daughter

GE: Sie hat eine Tochter und einen Sohn.

EN: She has a daughter and a son.

Tom hat auch eine Tochter.

Tom also has a daughter.

Hast du eine Tochter?

Do you have a daughter?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Aber ich sehe eine Tochter in dir.

But I see a daughter in you.

— Laurence Anyways (2012)

Ich hätte gerne noch eine Tochter.

I would like to have another daughter.

— Der Spiegel (1975)

Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

Tom has a daughter about your age.

Und über so einen Kratzer verrätst du, dass du eine Tochter hast!

And you reveal that you have a daughter with a scratch like that!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich habe eine Tochter in Ihrem Alter.

I have a daughter your age.

Ich habe noch eine Tochter, die jüngste.

I have another daughter, the youngest.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er hat eine Tochter, die Maria heißt.

He has a daughter named Maria.

Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.

Tom and Maria have a daughter and two sons.

Er wollte ja eine Tochter.

He wanted a daughter.

— Der Spiegel (1975)

Sie haben eine Tochter, nicht?

You have a daughter, don't you?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie haben Glück, eine Tochter zu haben, die sich für Dinge interessiert.

You are lucky to have a daughter who is interested in things.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich habe eine Tochter, Ramona.

I have a daughter, Ramona.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sie haben zwei Söhne und eine Tochter.

They have two sons and a daughter.

Er hatte eine Tochter.

He had a daughter.

Tom hat eine Tochter namens Mary.

Tom has a daughter named Mary.

Sie hat einen Freund, sie hat eine Tochter.

She has a boyfriend, she has a daughter.

— Gegen die Wand (2004)

Ich habe eine Tochter.

I have a daughter.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Hast du einen Sohn oder eine Tochter?

Do you have a son or a daughter?

Haben Sie eine Tochter?

Do you have a daughter?

San ist eine Tochter meiner Sippe.

San is a daughter of my clan.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn wir doch nur eine Tochter hätten!

If only we had a daughter!

Sie hatte eine Tochter.

She had a daughter.

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Tom eine Tochter hat?

Why didn’t you tell me that Tom has a daughter?

Ich habe eine Tochter in deinem Alter.

I have a daughter your age.

Hätte ich eine Tochter, müsste sie auch Adele heißen.

If I had a daughter, she would also have to be named Adele.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich hab eine Tochter!

I have a daughter!

— The Chaser (2008)

Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter.

Tom has a daughter about your age.

Denn ich habe nun eine Tochter.

Because I now have a daughter.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.

He has a daughter who is very pretty.

Rachael hatte eine Tochter.

Rachael had a daughter.

— Blade Runner 2049 (2017)