ein junges Mädchen

a young girl

→ ein
phrase Rare #44,717
a young girl Mädchen is grammatically neuter in German, so the adjective is junges and the article is ein. Depending on context, it can refer to a child or a young teenage girl.
GE: Als ich ein junges Mädchen war, spielte ich oft im Garten.
EN: When I was a young girl, I often played in the garden.

Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.

She was a young girl, about your age.

Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

Her behavior isn't normal for a young girl.

Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht.

The man imagines that he sees a young girl in front of him.

Ein Mädchen, ein junges Mädchen.

A girl, a young girl.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)