that I love her
Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
I decided to tell him that I love her.
Bitte sag Mutter, dass ich sie liebe.
Please tell Mother that I love her.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Werde ich gleich zum ersten Mal einer Frau gestehen, dass ich sie liebe?
Am I about to confess to a woman for the first time that I love her?
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Ich möchte ihr sagen, dass ich sie liebe.
I want to tell her that I love her.
Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe.
I should have told her I loved her.
Ich habe beschlossen, Maria zu sagen, dass ich sie liebe.
I decided to tell Maria that I love her.
Sagen Sie meiner Frau, dass ich sie liebe.
Tell my wife that I love her.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe.
I told her I loved her.
Sage Maria, dass ich sie liebe!
Tell Maria I love her!
Sag ihr einfach, dass ich sie liebe.
Just tell her that I love her.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)