gate, entrance
Er stand an der Pforte des Todes.
He stood at the gate of death.
Öffnet die Pforte!
Open the gate!
— Die Besucher (1993)
Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengart heran!
The Gate of Rohan leads us too close to Isengard!
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Auf zur Pforte von Rohan.
Off to the Gate of Rohan.