Yap.Town

half mir

helped me

→ helfen
phrase Uncommon #13,092
helped me The verb helfen takes the dative, so mir means “to me” grammatically, but the natural English translation is “me.”
GE: Meine Schwester half mir beim Umzug.
EN: My sister helped me move.

Tom half mir wirklich, mein Französisch zu verbessern.

Tom really helped me improve my French.

Sie half mir.

She helped me.

— Die Teuflischen (1955)

Er half mir, die Tasche zu tragen.

He helped me carry the bag.

Tom half mir beim Umzug.

Tom helped me move.

Arzt zu sein, half mir während der Reise sehr.

Being a doctor helped me a lot during the trip.

Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.

He helped me overcome the problems.

Meine Freundin half mir.

My girlfriend helped me.

Tom half mir nicht.

Tom didn't help me.

Sie half mir, meinen Koffer zu packen.

She helped me pack my suitcase.

Bob half mir.

Bob helped me.

Das half mir nicht weiter.

That didn’t help me.

Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

He helped me overcome the difficulties.

Tom half mir auf die Beine.

Tom helped me to my feet.

Maurice half mir noch auf andere Weise.

Maurice helped me in another way, too.

Tom half mir, das Gepäck zu tragen.

Tom helped me carry the luggage.

Der Imperator half mir, die Atreides auszulöschen.

The Emperor helped me wipe out the Atreides.

— Dune: Part Two (2024)

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.

He helped me do my homework.

Er stand neben mir und half mir nicht einmal.

He stood next to me and didn't even help me.

Maria half mir.

Maria helped me.

Haku half mir damals auch!

Haku helped me back then too!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Tom half mir die Kühe zu melken.

Tom helped me milk the cows.

Dr McCoy half mir bei einem kleinen Problem.

Dr. McCoy helped me with a small problem.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er half mir wirklich.

He really helped me.