Yap.Town

der Pfeil

arrow

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #13,644
arrow In the phrase „Pfeil und Bogen,“ it means “arrow and bow.”
GE: Der Pfeil liegt auf dem Tisch.
EN: The arrow is on the table.
Declension of Pfeil
SingularPlural
Nominative Pfeil Pfeile
Accusative Pfeil Pfeile
Genitive — Pfeile
Dative Pfeil Pfeilen

Dieser Pfeil kann mir nichts anhaben.

This arrow can't harm me.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ihre linke Hand ist mächtig mit Pfeil und Bogen.

Her left hand is powerful with bow and arrow.

— House of Flying Daggers (2004)

Er ist nicht der einzige Indianer mit Pfeil und Bogen.

He is not the only Native American with a bow and arrow.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Mit einem Pfeil.

With an arrow.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Nehmen wir doch einmal diesen Pfeil.

Let's take this arrow as an example.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Sheriff, kommt Ihnen dieser Pfeil bekannt vor?

Sheriff, does this arrow look familiar?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ein Pfeil traf mich ins Knie.

An arrow hit me in the knee.

Mein letzter Pfeil ist gebrochen.

My last arrow has broken.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Amors Pfeil ist das Einzige, das ihr noch nicht wehgetan hat.

Cupid's arrow is the only thing that hasn't hurt her yet.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Alexander wurde durch einen Pfeil verwundet.

Alexander was wounded by an arrow.

Gib mir den Pfeil!

Give me the arrow!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Steht denn auch auf jedem Pfeil etwas geschrieben?

Is there writing on each arrow?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Sogar der Robin Hood hatte Pfeil und Bogen.

Even Robin Hood had a bow and arrow.

— Das Kanu des Manitu (2025)

"Dieser Pfeil gehört Abahachi."

This arrow belongs to Abahachi.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wenn ich Loki einen Pfeil ins Auge schießen könnte, würde ich gut schlafen.

If I could shoot Loki an arrow in the eye, I would sleep well.

— Marvel's The Avengers (2012)

Das ist kein Pfeil.

That's not an arrow.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ein Pfeil traf mein Knie.

An arrow hit my knee.

Jeder mag Pfeil und Bogen.

Everyone likes bow and arrow.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Du hast nur einen Pfeil.

You only have one arrow.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Mit Pfeil und Bogen?

With a bow and arrow?

— The Man from Earth (2007)

Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen.

I got an arrow in my knee.

Zeig mir den Pfeil.

Show me the arrow.

— Der Junge und der Reiher (2023)