Yap.Town

einer von uns muss

one of us must

→ einer
phrase Rare #30,542
one of us must Used when one person in a group is required to do something. The verb after muss changes depending on what must be done.
GE: Einer von uns muss die Tür öffnen.
EN: One of us has to open the door.

Einer von uns muss da hin.

One of us has to go there.

Einer von uns muss es tun.

One of us has to do it.

Keiner will, aber einer von uns muss es machen.

Nobody wants to, but one of us has to do it.

Einer von uns muss Tom fragen, was er denkt.

One of us has to ask Tom what he thinks.

Einer von uns muss nach Leningrad.

One of us has to go to Leningrad.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Einer von uns muss durchs Fenster klettern.

One of us has to climb through the window.

— The Devil's Backbone (2001)

Einer von uns muss Gälvez holen.

One of us has to go get Gälvez.

— The Devil's Backbone (2001)

Einer von uns muss hier bleiben, falls er hierher unterwegs ist.

One of us needs to stay here if he's on his way here.

— Psycho (1960)