ohne Geld

Ohne Geld kann ich mir keine Fahrkarte kaufen.

Without money I can't buy a ticket.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wir brauchen Geld, ohne Geld geht gar nichts.

We need money; without money, nothing is possible.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?

Can you imagine the world without money?

Meine Mutter und ich standen ohne Geld da.

My mother and I were left without money.

— Taxi (1998)

Ohne Geld kann man nicht überleben.

You can't survive without money.

Du kannst ohne Geld nicht überleben.

You can't survive without money.

Ohne Geld kann ich nicht zurückkehren.

I cannot return without money.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wir können den Taxifahrer nicht ohne Geld bezahlen.

We can't pay the taxi driver without any money.

An sich gern, aber ohne Geld?

I'd love to, in principle, but without money?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ohne Geld wird nichts erreicht.

Without money nothing is achieved.