Yap.Town

haltet durch

hang in there

→ halten
phrase Rare #36,511
hang in there An informal plural command encouraging several people to keep going or not give up.
GE: Haltet durch, ihr schafft das!
EN: Hang in there, you can do it!

Haltet durch!

Hang in there!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Haltet durch.

Hang in there.

— Ip Man (2008)

Haltet durch, Meister Liu!

Hang in there, Master Liu!

— Ip Man (2008)

Haltet durch, wir kommen.

Hang in there, we're coming.

— Der englische Patient (1996)

Haltet durch, Brüder!

Hang in there, brothers!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Haltet durch, bringt uns zurück.

Hang in there, bring us back.

— Das Boot (1981)