on dira que

Après, on dira que la vie est belle.

Afterwards, people will say that life is beautiful.

— Ménage (1986)

On dira que le grand a écrasé le petit.

They’ll say the big one crushed the little one.

— The Grandmaster (2013)

On dira que tu m'aides à écrire une pièce.

Let's say you're helping me write a play.

— La Vie des autres (2006)

On dira que c'est le yaksha.

We'll say it's the yaksha.

— Ne Zha 2 (2025)

Tôt ou tard on dira que je n'ai pas participé à l'évasion de Baader.

Sooner or later, they'll say that I didn't take part in Baader's escape.

— La Bande à Baader (2008)

On dira que tu veux t'en aller, et demain tu seras libre.

We'll say you want to leave, and tomorrow you'll be free.

— L'Expérience (2001)