were laughing
Je ne pense pas qu'ils ne riaient que par politesse.
I don't think they were laughing just out of politeness.
— Les Fraises sauvages (1957)
Les gens riaient dans la rue quand ils me voyaient pédaler, tout fier.
People laughed in the street when they saw me pedaling, so proud.
— Oh Boy (2012)
On ne devrait pas rire de cela et pourtant ils riaient.
We shouldn’t laugh at that, and yet they were laughing.
Tous les autres garçons riaient de lui.
All the other boys laughed at him.
The students laughed.