je ne te connais pas

I don't know you

→ je

phrase Rare #32,898

I don't know you Used to say that you are not familiar with someone. The tense can change in context, as in « si je ne te connaissais pas »: “if I didn’t know you.”

FR: Je ne te connais pas, mais tu sembles sympathique.

EN: I don't know you, but you seem nice.

Je ne te connais pas.

I don't know you.

Non, je ne te connais pas.

No, I don't know you.

Je ne suis jamais venue, je ne te connais pas, ni la cassette.

I've never been here, I don't know you, nor the cassette.

— Tesis (1996)

Je ne te connais pas !

I don't know you!

— The Man from Earth (2007)

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.

You seem to know me, but I don’t know you.

Je ne te connais pas bien.

I don't know you well.

Je ne te connais pas, vieil homme.

I don't know you, old man.

— Henry V (1989)