Yap.Town

tu mourras

you'll die

→ tu
phrase Rare #22,262
you'll die Future tense of mourir, used here literally or as a threat depending on context.
FR: Si tu restes ici, tu mourras de froid.
EN: If you stay here, you'll die of cold.

Souviens-toi que tu mourras.

Remember that you will die.

Tu mourras aussi, comme les traîtres.

You will die too, like the traitors.

— Rome, ville ouverte (1945)

Mais tu mourras dans l'incendie.

But you will die in the fire.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu mourras lentement, dans une agonie atroce !

You will die slowly, in a terrible agony!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu mourras comme ça et personne n'aura un mot gentil pour toi.

You’ll die like this, and no one will have a kind word for you.

— La petite Véra (1988)

Si tu n'abandonnes pas, tu mourras !

If you don't give up, you'll die!

Sinon, tu mourras.

Otherwise, you will die.

Tu mourras vieille, très vieille, bien au chaud dans ton lit.

You will die old, very old, nice and warm in your bed.

— Titanic (1997)

Là, t'es sûre que tu mourras pas de faim.

There, you’re sure not to go hungry.

— Une grande fille (2019)

Tu dois bouger ou tu mourras.

You must move or you will die.

— L'Histoire sans fin (1984)

Fuis en Europe et tu mourras en prison.

Flee to Europe and you will die in prison.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu mourras dans la souffrance, clouée dans ce fauteuil.

You will die in suffering, nailed to this chair.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu mourras !

You will die!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu mourras de ma main.

You will die by my hand.

Si tu bois, tu mourras.

If you drink, you will die.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Si tu le fais sous l'eau, tu mourras sûrement.

If you do it underwater, you’ll surely die.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)