il souvenait

Tom ne se souvenait pas de moi.

Tom didn't remember me.

L'acteur ne se souvenait plus de ses répliques.

The actor could no longer remember his lines.

Même Brunel s’en souvenait.

Even Brunel remembered it.

Ce n'est pas comme s'il ne se souvenait pas comment écrire les mots.

It's not as if he didn't remember how to spell the words.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Elle se souvenait de lui et de l'incident de cette soirée.

She remembered him and the incident that evening.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Il se souvenait des paroles !

He remembered the lyrics!

— Full River Red (2023)

Le témoin ne se souvenait pas.

The witness didn't remember.

Était-il vrai qu'elle ne se souvenait de rien ?

Was it true that she didn’t remember anything?

— 2046 (2004)

Tom se souvenait de tout.

Tom remembered everything.

Il se souvenait de tant de choses.

He remembered so many things.